ヴィンテージ着物をリメイクしたドレスです ・裾模様を活かした、一目見て着物とわかるドレス ・大切な思い出の着物のイメージそのままに多様なシーンで着用しやすいリメイクです ・パーティー、結婚式・披露宴参列、演奏会・発表会、舞台衣装に、おもてなし、などのシーンでおすすめ ・ノースリーブとロング丈が格上のフォーマル感 ・個性的なアクセントのバストドレープで絹の光沢を演出します ・程よくセクシー、右前の膝から動きやすいスリット 現品限り一点もの。 眠っていた資源をアップサイクルで楽しむ循環型衣料です。 おしゃれなSDGs、そして伝統文化を感じるライフスタイルを一緒に送りませんか？ コーディネートアイテム 透け感のあるシルクショートストール https://kinuha.handcrafted.jp/items/90642848 地紋の入る八掛からショールカーディガン https://kinuha.handcrafted.jp/items/90593829 煌めくシルバーのサッシュベルト https://kinuha.handcrafted.jp/items/90591893 【ディテール】 ・スクエアネックで上品な控えめデコルテ ・ドレープに対比させたサイドとローウエストで脇から腰はすっきり ・左サイドファスナー ・ウエスト下45cmよりスリット ・裏地付き(スリット上まで) 【素材】 格調高い黒留袖から。臙脂色をベースに、金をはじめとしたさまざまな色合いの箔と金彩で緻密に描かれた御所風景と十二単姿の女房たち。光の加減でキラキラと細やかに輝く繊細な美しさを感じてください。煌びやかな国風文化を堪能できる絵画のようなお着物です。落款有り作家物です。 正絹　表地・裏地ともシルク100% 絹の主成分はたんぱく質です。お肌に近い成分なので低刺激、天然のUVカットや抗菌効果も備えています！ 【サイズ】 9号 バスト 93cm、ウエスト 79.5cm、ミドルヒップ 93.5cm、着丈 127cm モデル: T163 B83 W61 H89 裄72 / 普段9号 【お取扱い】 ・水洗いは出来ません。お手入れはドライクリーニングを推奨しています。 ・着用後はほこりを払い、陰干しをして頂ければ頻繁なお手入れは不要です。 ・輸送時のシワは陰干し、又は軽く湿らせた当て布ごしにアイロンを裏からかけて頂くと緩和されます。 【その他注意事項】 ヴィンテージ着物からのリメイク品です。リサイクル生地にご理解を頂ける方のみご購入ください。 シミ/ヤケ/縫い跡などを着用に支障のない程度で使用する場合があります。また、やむを得ず継ぎを入れる場合があります。 撮影画像は出来る限り実物と近づけるように努めておりますが、ご使用の端末・モニター環境により若干の差異がある場合がございます。 製作には注意を払っておりますが、万が一商品に問題がありました際はまずはご使用前に写真を添えてご連絡下さい。 他サイトでも販売中であり、共有在庫です。 商品ステータスは最新であるように心がけておりますが、注文が重複した場合は先着の方を優先させて頂きます。何卒ご容赦下さい。 ---------- Bust drape dress Black / red gold, Aristocratic women of the Japanese Heian period kimonoremake size: Japanese 9 (M) bust 93cm, waist 79.5cm, middle-hip 93.5cm, length 127cm silk 100% Do not wash with water. Do professionally dry cleaning. This clothes is made from Vintage KIMONO cloth. There may be spots, discolorasions and seam marks on the part that does not interfere with wearing.

ヴィンテージ着物をリメイクしたドレスです ・裾模様を活かした、一目見て着物とわかるドレス ・大切な思い出の着物のイメージそのままに多様なシーンで着用しやすいリメイクです ・パーティー、結婚式・披露宴参列、演奏会・発表会、舞台衣装に、おもてなし、などのシーンでおすすめ ・ノースリーブとロング丈が格上のフォーマル感 ・個性的なアクセントのバストドレープで絹の光沢を演出します ・程よくセクシー、右前の膝から動きやすいスリット 現品限り一点もの。 眠っていた資源をアップサイクルで楽しむ循環型衣料です。 おしゃれなSDGs、そして伝統文化を感じるライフスタイルを一緒に送りませんか？ コーディネートアイテム 同じお着物からのお揃いマーガレットボレロ https://kinuha.handcrafted.jp/items/90589541 お着物付属の八掛からショールカーディガン https://kinuha.handcrafted.jp/items/90590706 煌めくシルバーのサッシュベルト https://kinuha.handcrafted.jp/items/90591893 【ディテール】 ・スクエアネックで上品な控えめデコルテ ・ドレープに対比させたサイドとローウエストで脇から腰はすっきり ・右サイドファスナー ・ウエスト下45cmよりスリット ・裏地付き(スリット上まで) 【素材】 ごく淡いピンクの優しい訪問着です。ポイントとしてはっきりと描かれた赤いバラにとグレーの流水ラインが優雅でフェミニンな雰囲気。 正絹　表地・裏地ともシルク100% 絹の主成分はたんぱく質です。お肌に近い成分なので低刺激、天然のUVカットや抗菌効果も備えています！ ※この商品はメインの模様付近に汚れがございます。 20枚目の画像にて接写しており、また多数の角度から撮影した他写真もご参考の上でご検討をお願いいたします。 以上の理由にて当店の通常よりお値下げの特価品とさせて頂いておりますので、ご了承の上ご購入下さい。 【サイズ】 11号 バスト 96cm、ウエスト 82.5cm、ミドルヒップ 97cm、着丈 127cm モデル: T163 B83 W61 H89 裄72 / 普段9号 【お取扱い】 ・水通しクリーニング済ですが、お手入れはドライクリーニングを推奨しています。 ・着用後はほこりを払い、陰干しをして頂ければ頻繁なお手入れは不要です。 ・輸送時のシワは陰干し、又は軽く湿らせた当て布ごしにアイロンを裏からかけて頂くと緩和されます。 【その他注意事項】 ヴィンテージ着物からのリメイク品です。リサイクル生地にご理解を頂ける方のみご購入ください。 シミ/ヤケ/縫い跡などを着用に支障のない程度で使用する場合があります。また、やむを得ず継ぎを入れる場合があります。 撮影画像は出来る限り実物と近づけるように努めておりますが、ご使用の端末・モニター環境により若干の差異がある場合がございます。 製作には注意を払っておりますが、万が一商品に問題がありました際はまずはご使用前に写真を添えてご連絡下さい。 他サイトでも販売中であり、共有在庫です。 商品ステータスは最新であるように心がけておりますが、注文が重複した場合は先着の方を優先させて頂きます。何卒ご容赦下さい。 ---------- Bust drape dress pale pink, rose kimonoremake size: Japanese 11 (M) bust 96cm, waist 82.5cm, middle-hip 97cm, length 127cm silk 100% !!! This item has stains near the main pattern. Please refer to the 20th image for a close-up and other photos taken from various angles. For the above reasons, this is a special item at a reduced price from our usual price. Please purchase with your understanding. Do not wash with water. Do professionally dry cleaning. This clothes is made from Vintage KIMONO cloth.

アンティーク着物をリメイクしたシャツワンピースです。 ・シャツカラーのサファリライクワンピース ・ルーズなワイドシルエット ・気候の良い日は一枚でさらっと着こなして ・オーバーワンピースとして、またガウンのように羽織ってロングカーディガンのように ・ワンマイルやリラックスウェアでもこなれ感 ・ウエストベルトをリボンのようにすればフェミニン ・袖タブの着脱で二の腕カバーもできるクシャクシャ感演出/すっきり七分袖の切替OK 現品限り一点もの。 眠っていた資源をアップサイクルで楽しむ循環型衣料です。 おしゃれなSDGs、そして伝統文化を感じるライフスタイルを一緒に送りませんか？ 【ディテール】 ・両胸ポケット ・袖タブ ・台襟付きシャツカラー 【素材】 一見紬のような素朴さを感じられる雰囲気ですが、芝草柄地紋入りの縮緬生地の小紋です。優しいくすみピンクのみをかすれさせたランダムさのある斜め曲線模様、実は究極にデフォルメされた孔雀たち！並んでどこか遠くを見ているのでしょうか、さりげなく可愛い柄行です。 正絹　シルク100% 絹の主成分はたんぱく質です。お肌に近い成分なので低刺激、天然のUVカットや抗菌効果も備えています！ 【サイズ】 11号 バスト 111.5cm、ウエスト 113cm、肩幅 40cm、着丈 110cm、袖丈 39cm 【お取扱い】 ・水通しクリーニング済。お洗濯の際は単独での手洗い又はドライクリーニングをご利用下さい。 ・着用後はほこりを払い、陰干しをして頂ければ頻繁なお手入れは不要です。 ・輸送時のシワは陰干し、又は軽く湿らせた当て布ごしにアイロンを裏からかけて頂くと緩和されます。 【その他注意事項】 アンティーク着物からのリメイク品です。リサイクル生地にご理解を頂ける方のみご購入ください。 シミ/ヤケ/縫い跡などを着用に支障のない程度で使用する場合があります。また、やむを得ず継ぎを入れる場合があります。 撮影画像は出来る限り実物と近づけるように努めておりますが、ご使用の端末・モニター環境により若干の差異がある場合がございます。 製作には注意を払っておりますが、万が一商品に問題がありました際はまずはご使用前に写真を添えてご連絡下さい。 他サイトでも販売中であり、在庫を共有しています。 商品ステータスは最新であるように心がけておりますが、注文が重なってしまった場合は先着の方を優先させて頂きます。何卒ご容赦下さい。 ---------- Shirt dress Dull pink kimonoremake size: Japanese 11 bust 111.5cm, waist 113cm, shoulder-width 40cm, length 110cm, sleeve-length 39cm silk 100% No need for frequent laundry. You can wash by hand with water. This clothes is made from Antique KIMONO cloth. There may be spots, discolorasions and seam marks on the part that does not interfere with wearing.

優しい山吹色にビビッドな紅色の花が表現された付下げ着物から、ワンピースドレスとジャケットのセットをお作りしました。 ストレートなシンプルシルエットのドレスは着物生地の良さを引き立てます。 ネックレスやコサージュなどのアクセサリーとの組み合わせもしやすく、フォーマルなお席でも存分にお使い頂けます。 ドレスに落ち着いた羽織ものを合わせて、デートや女子会などでの「ちょっとしたよそ行きコーデ」にもいかがでしょうか？ また、カジュアル・シンプルなコーデの上からジャケットを羽織って、デイリーに取り入れることも◎ フロントの清楚さとは裏腹に、背面は大きく開いたUバックで大人のセクシーさを演出。 裾にもベンツスリットがあり、脚の美しさと動きやすさを与えてくれます。 一見半袖ですが肩山の部分だけに布がある仕様。 ノースリーブほど露出するわけではないのに脇の風通りの良く、締め付けの少ない着心地です。 同じお着物の八掛を別布としてフリルをお付けしました。 花模様と同色のグラデーションがまるで花びらのようです。 会場の雰囲気や移動中などのTPOに合せてさっと羽織れるジャケットもお揃い。 こちらも、八掛をアクセントカラーとして取り入れたゴージャスなアイテムです。 スカーフを掛けたような衿元と、肘から下の袖口にも、大きな花弁をイメージさせる広がりのあるカフス。 所作に合わせて柔らかく揺れるフェミニンさが魅力です。 絹の主成分はたんぱく質です。お肌に近い成分なので刺激が少なく、天然のUVカットや抗菌効果も備えています！ 現品限り一点もの。 眠っていた資源をアップサイクルで楽しむ循環型衣料です。 製作サイズ　11号(大きめM) ドレス（裏地あり）：バスト 96cm、ウエスト 83cm、ヒップ 99cm、総丈 109cm、スカート丈 72cm、スリット 28cm ジャケット（裏地なし）：肩幅 40cm、身幅 51.5cm、着丈 37cm、袖丈 54cm モデル: T163 B86 W64.5 H94 / 普段11号 素材　正絹　シルク100% -------------------------- 技法の関係上、水洗いは出来ません。お手入れが必要な場合はドライクリーニングを推奨しています。 着用後はほこりを払い、陰干しをして頂ければ頻繁なお洗濯は不要です。 輸送時のシワは日陰で吊るして頂くか、湿らせた当て布ごしにアイロンを裏からかけて伸ばして頂くと緩和されます。 アンティークの着物生地からのリメイク品です。 シミ・ヤケ・縫い跡などを着用に支障のない程度で使用する場合があります。また、やむを得ず継ぎを入れる場合があります。 撮影画像は出来る限り実物と近づけるように努めておりますが、ご使用の端末・モニター環境により若干の差異がある場合がございます。 製作には注意を払っておりますが、万が一商品に問題がありました際はまずはご使用前に写真を添えてご連絡下さいませ。 他サイトでも販売中であり、在庫を共有しています。 商品ステータスは最新であるように心がけておりますが、注文が重なってしまった場合は先着の方を優先させて頂きます。何卒ご容赦下さい。 --------------------------------- Jacket & U-back dress from antique kimono. kimonoremake size: Japanese 11 (M) dress (with lining): bust 96cm, waist 83cm, hip 99cm, full-length 109cm, skirt-length 72cm, slit 28cm jacket (no-lining): shoulder-width 40cm, width 51.5cm, length 37cm, sleeve-length 54cm silk 100% Do not wash with water. Do professionally dry cleaning. This clothes is made from Antique KIMONO cloth. There may be spots, discolorasions and seam marks on the part that does not interfere with wearing.

アンティーク着物をリメイクしたチャイナドレスです。 ・ロング丈 ・パーティーやイベントなど、華やかなお席 ・中華街へのお出かけやコンセプト系ファッションをコーディネートしたい日に ・ハロウィン、撮影会やイベントに ・舞台衣装や演奏会にも ・華やかなお店での個性的な接客ドレスにも ・共布のぷっくりとしたチャイナボタンとループの立体感 現品限り一点もの。 眠っていた資源をアップサイクルで楽しむ循環型衣料です。 おしゃれなSDGs、そして伝統文化を感じるライフスタイルを一緒に送りませんか？ 【ディテール】 ・前あき、ループボタンとスナップボタンあり ・50cmスリット ・贅沢にシルクの総裏 【素材】 女性用着物として最も格の高い黒留袖からお作りしました。丁寧に描かれた扇と鶴が舞う、縁起の良い模様。背景には有職文様が散りばめられて。赤系でまとめられ、古典的なモチーフながら全体的にはすっきりとモダンな柄行です。上半身の黒無地部分は上質なシルクの艶やかさが感じられ、立体感のあるチャイナボタンの陰影が引き立ちます。 正絹　シルク100% 絹の主成分はたんぱく質です。お肌に近い成分なので低刺激、天然のUVカットや抗菌効果も備えています！ 【サイズ】 11号 バスト 95cm、ウエスト 77cm、ヒップ 100cm、着丈 128cm モデル: T163 B83 W61 H89 / 普段9～11号 【お取扱い】 ・水洗いは出来ません。お手入れはドライクリーニングを推奨しています。 ・着用後はほこりを払い、陰干しをして頂ければ頻繁なお手入れは不要です。 ・輸送時のシワは陰干し、又は軽く湿らせた当て布ごしにアイロンを裏からかけて頂くと緩和されます。 【その他注意事項】 アンティーク着物からのリメイク品です。リサイクル生地にご理解を頂ける方のみご購入ください。 シミ/ヤケ/縫い跡などを着用に支障のない程度で使用する場合があります。また、やむを得ず継ぎを入れる場合があります。 撮影画像は出来る限り実物と近づけるように努めておりますが、ご使用の端末・モニター環境により若干の差異がある場合がございます。 製作には注意を払っておりますが、万が一商品に問題がありました際はまずはご使用前に写真を添えてご連絡下さい。 他サイトでも販売中であり、共有在庫です。 商品ステータスは最新であるように心がけておりますが、注文が重複した場合は先着の方を優先させて頂きます。何卒ご容赦下さい。 ---------- Qipao dress kimonoremake size: Japanese 11 (M) bust 95cm, waist 77cm, hip 100cm, length 128cm silk 100% Do not wash with water. Do professionally dry cleaning. This clothes is made from Antique KIMONO cloth. There may be spots, discolorasions and seam marks on the part that does not interfere with wearing.

多様なシーンでお使い頂ける、シンプルなワンピースとショートボレロのセットをお作りしました。 セットで合わせれば、まるでセーラーカラーのガーリーな長袖ワンピースのようです。 それぞれ単品で多彩な着回しも楽しんで頂けます。 オフィスカジュアルにはワンピースにジャケットを合わせてみるのもいかがでしょうか。 普段遣いからちょっとしたパーティのお席にもコーディネート次第で幅広くお使い頂けます。 ワンピースは素材の張り感を活かしたボックスのようなシルエット。浅いボートネックがネックレスとの相性も◎ バストからふんわりと広がってゆくスカートで、体形カバーにもお役立ちです。 大切なシーンでもインナーが響いたり腋で覗いたりしないデザインです。 ボレロはバストの下までのショート丈。同じお着物に使われていた配色の良い八掛地で衿とリボンを作りました。 胸元でリボンを結んでご着用くださいね。 素材は大島紬ではありませんが、似た雰囲気を持つさらりとした質感の手織紬です。 長い年代で使えることを想定した上質な紬らしい、落ち着いた色柄。 濃紺地に黒で横段と小花模様の織出し柄です。 リボンなどの可愛らしいディテールでも、大人に見せてくれる着物生地です。 ボレロは裏地無し、ワンピースのみシルクの裏地付きです。 絹の主成分はたんぱく質です。お肌に近い成分なので刺激が少なく、天然のUVカットや抗菌効果も備えています！ 現品限り一点もの。 眠っていた資源をアップサイクルで楽しむ循環型衣料です。 製作サイズ　11号(大きめM) 実寸 ワンピース：バスト 99cm、肩幅 42cm、着丈 97cm、背中ファスナーあき 19cm ボレロ：バスト 96.5cm、着丈 28cm、袖丈 54cm、袖口周り 27.5cm モデル: T163 B86 W64.5 H94 / 普段11号 素材　正絹　シルク100% ご家庭でお手入れしやすいように水通しクリーニングを済ませています。 お洗濯の際は単独での手洗い又はドライクリーニングをご利用下さい。 着用後はほこりを払い、陰干しをして頂ければ頻繁なお洗濯は不要です。 輸送時のシワは日陰で吊るして頂くか、湿らせた当て布ごしにアイロンを裏からかけて伸ばして頂くと緩和されます。 アンティークの着物生地からのリメイク品です。 シミ・ヤケ・縫い跡などを着用に支障のない程度で使用する場合があります。また、やむを得ず継ぎを入れる場合があります。 撮影画像は出来る限り実物と近づけるように努めておりますが、ご使用の端末・モニター環境により若干の差異がある場合がございます。 製作には注意を払っておりますが、万が一商品に問題がありました際はまずはご使用前に写真を添えてご連絡下さいませ。 他サイトでも販売中であり、在庫を共有しています。 商品ステータスは最新であるように心がけておりますが、注文が重なってしまった場合は先着の方を優先させて頂きます。何卒ご容赦下さい。 --------------------------------- Dress & short jacket from antique kimono. kimonoremake size: Japanese 11 (M) Actual size Dress: bust 99cm, shoulder-width 42cm, length 97cm, zipper 19cm Bolero: bust 96.5cm, length 28cm, sleeve-length 54cm, cuffs 27.5cm silk 100% (dress: lining, jacket: no-lining) No need for frequent laundry. You can wash by hand with water. This clothes is made from Antique KIMONO cloth. There may be spots, discolorasions and seam marks on the part that does not interfere with wearing.

アンティーク着物をリメイクしたワンピースです。 ・ゆったりカジュアルなオーバーサイズワンピース ・ドローストリングでシルエットの変化を楽しめます ・一枚でご着用の他、ロングチュニックやオーバーワンピースとしても ・オールシーズン体型カバーにお役立ちなアイテム ・トップスとして普段使い、街歩きなどのデイリーユース、大人女子のお出かけに ・羽織ものを兼ねたゆったりレイヤードコーデに ・おうち時間のリラックスファッションにも、ゆるらく着心地 現品限り一点もの。 眠っていた資源をアップサイクルで楽しむ循環型衣料です。 おしゃれなSDGs、そして伝統文化を感じるライフスタイルを一緒に送りませんか？ 【ディテール】 ・プルオーバー、やや後ろ下がりなミモレ丈 ・前は浅く開いたVネック、後ろは自然な丸みの襟ぐり ・胸下からの切替で、たっぷりギャザー ・ドローストリングはフロントと両サイドの切替下部分。ギャザー止まりの下には控えめにスリットが続くことでエッジのある裾感がスパイシーな隠し味に。 ・大きくドロップさせた肩からギャザーたっぷりの袖 ・たっぷりパフスリーブ×カフス×七分袖でエレガントに細見え腕へ 【素材】 透け感を楽しめる絽の付下げ。夏用のサラっとした手触りが気持ちよく纏えます。鮮やかな青色に木賊模様の涼やかさ。模様部分は一見白ですが、節や陰影など色の変化をつけて丁寧に描かれています。 正絹　シルク100% 絹の主成分はたんぱく質です。お肌に近い成分なので低刺激、天然のUVカットや抗菌効果も備えています！ 【サイズ】 M 身幅 54.5cm、着丈 120cm、カフス含裄丈　56cm、カフス周 25cm モデル: T163 B86 W63 H92 / 普段11号 【お取扱い】 ・水通しクリーニング済。お洗濯の際は単独での手洗い又はドライクリーニングをご利用下さい。 ・着用後はほこりを払い、陰干しをして頂ければ頻繁なお手入れは不要です。 ・輸送時のシワは陰干し、又は軽く湿らせた当て布ごしにアイロンを裏からかけて頂くと緩和されます。 【その他注意事項】 アンティーク着物からのリメイク品です。リサイクル生地にご理解を頂ける方のみご購入ください。 シミ/ヤケ/縫い跡などを着用に支障のない程度で使用する場合があります。また、やむを得ず継ぎを入れる場合があります。 撮影画像は出来る限り実物と近づけるように努めておりますが、ご使用の端末・モニター環境により若干の差異がある場合がございます。 製作には注意を払っておりますが、万が一商品に問題がありました際はまずはご使用前に写真を添えてご連絡下さい。 他サイトでも販売中であり、在庫を共有しています。 商品ステータスは最新であるように心がけておりますが、注文が重なってしまった場合は先着の方を優先させて頂きます。何卒ご容赦下さい。 ---------- Drawstring gather dress Blue, plant pattern kimonoremake size:M width 54.5cm, length 120cm, neck-to-cuffs 56cm, cuffs 25cm silk 100% No need for frequent laundry. You can wash by hand with water. This clothes is made from Antique KIMONO cloth. There may be spots, discolorasions and seam marks on the part that does not interfere with wearing.

アンティーク着物をリメイクしたアオザイ風ドレスです。 ・ベトナムの民族衣装・アオザイをイメージしたチャイナカラーのワンピース ・気軽に楽しめる異国情緒コーデ ・本場の衣装とは違い、全体的には余裕のある着心地ながら美しいスタイルが感じられるシルエット ・エスニックテイストのお好きな方に！ ・イベントや撮影会に ・アオザイの意味のとおり”長い上着”ですのでボトムスと組合せてお召し下さい 　　ロングスカートと合わせて、アジア時代劇のエレガントな宮廷女性のように 　　パンツスタイルで中世的なスタイリッシュさ 現品限り一点もの。 眠っていた資源をアップサイクルで楽しむ循環型衣料です。 おしゃれなSDGs、そして伝統文化を感じるライフスタイルを一緒に送りませんか？ 【ディテール】 ・腰まで入る深いスリットが足長効果抜群 ・右前のボタン合せ部分はダミーです ・背中ファスナーでの着脱 ・長袖。袖口部分にはまるでカフスボタンのように家紋を配置しました。 ・総裏仕立て 【素材】 金色と橙色の温かみのある配色を主に、ふんだんに箔もあしらわれたゴージャスな黒留袖。繊細な菊や梅、松など縁起の良い植物模様に流水の古典的なモチーフですが洗練されたテイストです。金駒刺繍の立体感もさりげなく。模様を活かしきりたく、左肩にもワンポイントで配置しました。 袖口に使用した家紋は五三の桐。どなたがお使いになっても問題となりにくい通紋です。 正絹　シルク100% 絹の主成分はたんぱく質です。お肌に近い成分なので低刺激、天然のUVカットや抗菌効果も備えています！ 【サイズ】 11号(大きめM) 肩幅 39cm、バスト 99cm、ウエスト 86.5cm、ヒップ 99cm、着丈 111cm、ファスナーあき 48cm、袖丈 55.5cm、袖口回り 27cm モデル: T163 B86 W63 H92 / 普段11号 【お取扱い】 ・水洗いは出来ません。お手入れが必要な場合はドライクリーニングを推奨しています。 ・着用後はほこりを払い、陰干しをして頂ければ頻繁なお手入れは不要です。 ・輸送時のシワは陰干し、又は軽く湿らせた当て布ごしにアイロンを裏からかけて頂くと緩和されます。 【その他注意事項】 アンティーク着物からのリメイク品です。リサイクル生地にご理解を頂ける方のみご購入ください。 シミ/ヤケ/縫い跡などを着用に支障のない程度で使用する場合があります。また、やむを得ず継ぎを入れる場合があります。 撮影画像は出来る限り実物と近づけるように努めておりますが、ご使用の端末・モニター環境により若干の差異がある場合がございます。 製作には注意を払っておりますが、万が一商品に問題がありました際はまずはご使用前に写真を添えてご連絡下さい。 他サイトでも販売中であり、在庫を共有しています。 商品ステータスは最新であるように心がけておりますが、注文が重なってしまった場合は先着の方を優先させて頂きます。何卒ご容赦下さい。 ---------- Ao dai dress kurotomesode black, chrysanthemum and plum blossoms/Japanese patterns and gold embroidery kimonoremake size: Japanese 11 (M) shoulder-width 39cm, bust 99cm, waist 86.5cm, hip 99cm, length 111cm, zipper 48cm, sleeve-length 55.5cm, cuffs 27cm silk 100% Do not wash with water. Do professionally dry cleaning. This clothes is made from Antique KIMONO cloth. There may be spots, discolorasions and seam marks on the part that does not interfere with wearing.