引き染めのグラデーションが美しい八掛からキャミソールビスチェをお作りしました。 穏やかなイエローから自然な生成り色へ移り変わる優しい雰囲気です。 ちらりと裾が捲れた時にもコーディネートを楽しめる和服ならではのこだわりの詰まった裏地たち。 着物リメイクを手掛けるにあたり　それらも極力活かすようにデザインを考えてはおりますが、 どうしても表地に比べると余ってしまうことを悩ましく思っておりました。 上質な絹を再生利用したい思いから生まれたアイテムです。 夏のお出かけの際にはシンプルなTシャツなどに組み合わせるだけで、流行を外さないながらも人とはかぶらない印象に。 また、肌触りの良さも魅力です。おうち時間のリラックスシーンや、インナーアイテムとしてお使い頂いても気持ちの良い着心地です。 肩紐はそれぞれ2本ずつ。 ご自身のお好きな位置で結んで頂くので調節が可能です。 長めにご用意してありますので、肩の部分でリボン状のアクセントが作れます。 1本ずつ結んで2つの蝶結びにしたり、首の後ろで交差してみたり。お急ぎの時など2本まとめて結んでもボリュームが出て自然に可愛くなります。 胸元と両サイドの裾はギャザーをひくことが出来ます。 ご自身の着心地と相談して深さを変えられるので、デコルテ・バスト・腰回りが美しく見えるように体形カバー効果も。 また、各所の紐もグラデーションを取り入れています。 絹の主成分はたんぱく質です。お肌に近い成分なので刺激が少なく、天然のUVカットや抗菌効果も備えています！ ※バストカップ・及びそれらを収納するためのポケットはございません。 現品限り一点もの。 眠っていた資源をアップサイクルで楽しむ循環型衣料です。 製作サイズ　11号(大きめM) 身幅 49cm、丈 (前:肩紐付け根～裾)40cm / (背中)36.5cm、肩紐 (前)44.5cm / (後)47.5cm モデル: T163 B86 W64.5 H94 / 普段11号 素材　正絹　シルク100% --------------------------------- Camisole bustier from antique kimono lining. kimonoremake size: Japanese 11 (M) width 49cm, length (F)40cm / (B)36.5cm, shoulder strap (F)44.5cm / (B)47.5cm silk 100% -------------------------- ご家庭でお手入れしやすいように水通しクリーニングを済ませています。 お洗濯の際は単独での手洗い又はドライクリーニングをご利用下さい。 着用後はほこりを払い、陰干しをして頂ければ頻繁なお洗濯は不要です。 輸送時のシワは日陰で吊るして頂くか、湿らせた当て布ごしにアイロンを裏からかけて伸ばして頂くと緩和されます。 アンティークの着物生地からのリメイク品です。 シミ・ヤケ・縫い跡などを着用に支障のない程度で使用する場合があります。また、やむを得ず継ぎを入れる場合があります。 撮影画像は出来る限り実物と近づけるように努めておりますが、ご使用の端末・モニター環境により若干の差異がある場合がございます。 製作には注意を払っておりますが、万が一商品に問題がありました際はまずはご使用前に写真を添えてご連絡下さいませ。 他サイトでも販売中であり、在庫を共有しています。 商品ステータスは最新であるように心がけておりますが、注文が重なってしまった場合は先着の方を優先させて頂きます。何卒ご容赦下さい。 No need for frequent laundry. You can wash by hand with water. This clothes is made from Antique KIMONO cloth. There may be spots, discolorasions and seam marks on the part that does not interfere with wearing.

アンティーク着物をリメイクしたノースリーブトップスです。 ・リラックスシーンからワンマイルのお出かけ、デートや女子会もおまかせ ・夏の夜遊びやダンス・クラブ、などなどアクティブなイベントにも ・リゾートシーンでも鮮やかさを演出 別売のお揃いマキシスカートもございます。 ・それぞれ単体で、カジュアルダウンしたデイリーユース ・お揃いのご着用で、ドレッシーなセットアップとして 現品限り一点もの。 眠っていた資源をアップサイクルで楽しむ循環型衣料です。 おしゃれなSDGs、そして伝統文化を感じるライフスタイルを一緒に送りませんか？ 【ディテール】 ・サイドから繋がるリボンを巻き付けて着用するミニトップス ・深さの違うVネックのどちらをフロントにも出来る前後リバーシブル ・リボンの結び方を変えたり、アレンジ自由自在の個性的トップス ・すっきりとしたVネック ・フロント側はデコルテ魅せの深めV ・バック側は露出控えめの浅めV ・おへそ出しの丈 【素材】 芝草の地紋が敷き詰められた柔らかな綸子の小紋。鮮やかな若草色と白に染め分けられた大胆な背景に、金彩で枝花模様があしらわれています。また、さらに強い白で別の草花模様も。きらきらとした上質な光沢のある麗しいお着物です。 正絹　シルク100% 絹の主成分はたんぱく質です。お肌に近い成分なので低刺激、天然のUVカットや抗菌効果も備えています！ 【サイズ】 M 身幅 49cm、着丈 38cm モデル: T163 B86 W63 H92 / 普段11号 【お取扱い】 ・水通しクリーニング済。お洗濯の際は単独での手洗い又はドライクリーニングをご利用下さい。 ・着用後はほこりを払い、陰干しをして頂ければ頻繁なお手入れは不要です。 ・輸送時のシワは陰干し、又は軽く湿らせた当て布ごしにアイロンを裏からかけて頂くと緩和されます。 【その他注意事項】 アンティーク着物からのリメイク品です。リサイクル生地にご理解を頂ける方のみご購入ください。 シミ/ヤケ/縫い跡などを着用に支障のない程度で使用する場合があります。また、やむを得ず継ぎを入れる場合があります。 撮影画像は出来る限り実物と近づけるように努めておりますが、ご使用の端末・モニター環境により若干の差異がある場合がございます。 製作には注意を払っておりますが、万が一商品に問題がありました際はまずはご使用前に写真を添えてご連絡下さい。 他サイトでも販売中であり、在庫を共有しています。 商品ステータスは最新であるように心がけておりますが、注文が重なってしまった場合は先着の方を優先させて頂きます。何卒ご容赦下さい。 ---------- Ribbon top kimonoremake size: Japanese M width 49cm, length 38cm silk 100% No need for frequent laundry. You can wash by hand with water. This clothes is made from Antique KIMONO cloth. There may be spots, discolorasions and seam marks on the part that does not interfere with wearing.

アンティーク着物をリメイクしたアオザイ風ドレスです。 ・ベトナムの民族衣装・アオザイをイメージしたチャイナカラーのワンピース ・気軽に楽しめる異国情緒コーデ ・本場の衣装とは違い、全体的には余裕のある着心地ながら美しいスタイルが感じられるシルエット ・エスニックテイストのお好きな方に！ ・イベントや撮影会に ・アオザイの意味のとおり”長い上着”ですのでボトムスと組合せてお召し下さい 　　ロングスカートと合わせて、アジア時代劇のエレガントな宮廷女性のように 　　パンツスタイルで中世的なスタイリッシュさ 現品限り一点もの。 眠っていた資源をアップサイクルで楽しむ循環型衣料です。 おしゃれなSDGs、そして伝統文化を感じるライフスタイルを一緒に送りませんか？ 【ディテール】 ・腰まで入る深いスリットが足長効果抜群 ・右前のボタン合せ部分はダミーです ・背中ファスナーでの着脱 ・長袖。袖口部分にはまるでカフスボタンのように家紋を配置しました。 ・総裏仕立て 【素材】 金色と橙色の温かみのある配色を主に、ふんだんに箔もあしらわれたゴージャスな黒留袖。繊細な菊や梅、松など縁起の良い植物模様に流水の古典的なモチーフですが洗練されたテイストです。金駒刺繍の立体感もさりげなく。模様を活かしきりたく、左肩にもワンポイントで配置しました。 袖口に使用した家紋は五三の桐。どなたがお使いになっても問題となりにくい通紋です。 正絹　シルク100% 絹の主成分はたんぱく質です。お肌に近い成分なので低刺激、天然のUVカットや抗菌効果も備えています！ 【サイズ】 11号(大きめM) 肩幅 39cm、バスト 99cm、ウエスト 86.5cm、ヒップ 99cm、着丈 111cm、ファスナーあき 48cm、袖丈 55.5cm、袖口回り 27cm モデル: T163 B86 W63 H92 / 普段11号 【お取扱い】 ・水洗いは出来ません。お手入れが必要な場合はドライクリーニングを推奨しています。 ・着用後はほこりを払い、陰干しをして頂ければ頻繁なお手入れは不要です。 ・輸送時のシワは陰干し、又は軽く湿らせた当て布ごしにアイロンを裏からかけて頂くと緩和されます。 【その他注意事項】 アンティーク着物からのリメイク品です。リサイクル生地にご理解を頂ける方のみご購入ください。 シミ/ヤケ/縫い跡などを着用に支障のない程度で使用する場合があります。また、やむを得ず継ぎを入れる場合があります。 撮影画像は出来る限り実物と近づけるように努めておりますが、ご使用の端末・モニター環境により若干の差異がある場合がございます。 製作には注意を払っておりますが、万が一商品に問題がありました際はまずはご使用前に写真を添えてご連絡下さい。 他サイトでも販売中であり、在庫を共有しています。 商品ステータスは最新であるように心がけておりますが、注文が重なってしまった場合は先着の方を優先させて頂きます。何卒ご容赦下さい。 ---------- Ao dai dress kurotomesode black, chrysanthemum and plum blossoms/Japanese patterns and gold embroidery kimonoremake size: Japanese 11 (M) shoulder-width 39cm, bust 99cm, waist 86.5cm, hip 99cm, length 111cm, zipper 48cm, sleeve-length 55.5cm, cuffs 27cm silk 100% Do not wash with water. Do professionally dry cleaning. This clothes is made from Antique KIMONO cloth. There may be spots, discolorasions and seam marks on the part that does not interfere with wearing.