1/14

マキシ丈パネル切替ギャザースカート[ピンク系飛鶴扇黒留袖]

JPY15,400(USD97.64)

残り1点

International shipping available

[ヴィンテージ黒留袖のパネル切替スカート]

着物を着るのが難しいTPOでも、着物を感じたい。
一点物や人と被らない独自のファッションが好き。
環境問題が気になっているから、
エシカル・アップサイクルな製品を選びたい。
敏感肌だから、体に優しい服が欲しい。

こんな方に手に取って頂きたい、眠っていた上質なシルクをアップサイクルで楽しむ循環型衣料です。おしゃれなSDGs、そして伝統文化を感じるライフスタイルを一緒に送りませんか？

●
履くだけでコーデが決まる、黒留袖から仕立てたパネル切替スカートです。
着慣れたトップスに合わせるだけで、赤やオレンジを含む豊かな模様が装いの主役に。
服選びに悩む朝も、鏡の前でお出かけが楽しみになる一着です。

●
黒無地と模様を交互に並べ、華やかさの間に、落ち着いた黒の余白を。
和柄の服は合わせるのが難しそう、と感じる方も、まずは無地の一枚を合わせてみて。
黒のニットなら柄が引き立ち、白いブラウスならメリハリのある明るい印象に。
ランチやギャラリー巡りにも、手持ちの服を生かして、自分らしい柄の着こなしが楽しめます。

●
約230cmの裾周りが描く、ゆったりとした広がり。
カフェの席を立つときや、美術館の展示室を歩くとき。動くたびに布が揺れ、模様の見え方も変わります。

85cmのロング丈で脚の露出を抑えながら、足元まで続くシルエットを楽しみたい方にも。

ウエストには目立たないタックを入れているため、ギャザーぶくれが抑えられたすっきり腰回りに。
短めのカーディガンを羽織る日も、ブラウスの裾をインする日も
裾へ広がるラインを生かして、トップスとのバランスを楽しめます。

●
ウエストゴムのフリーサイズ。着脱簡単で着心地もらくちん。
おうちでのリラックスタイムもくつろげる着用感です。突然の来客だって、洗練された雰囲気でお出迎え。

もちろん、華やかに装う外出日にも。
電車で移動してから観劇へ、食後はカフェでもう少しおしゃべり。
そんな座って過ごす時間にも、体に合わせてストレッチするから疲れにくく、充実した一日を楽しめます。

ご自身のサイズとしっくりこない時や
たくさん着てゴムがへたってしまっても
取替口から交換して新品のフィット感によみがえらせることが簡単です。

●
シルクの裏地付き。
見える模様だけでなく、身に着ける素材も大切にしたい方へ。
お肌と同じたんぱく質の絹は、低刺激でちくちくしにくい。快適な着用感をお約束します。
汗や皮脂などが表地につくのも予防できるから、良い状態で長く着られます。

●
この柄の配置は、一枚の着物の状態と向き合うところから生まれました。
使うことにためらいの出る部分を避け、美しい模様をできるだけ生かしながら、黒無地と組み合わせています。
かつて晴れの日を彩った布を、今度は自分のお出かけに。
好きな柄を選び、いつもの服と合わせて着る。その楽しみが、着物の美しさを次へつないでいきます。

【素材】
凛とした黒地に、ピンクを中心としたやわらかな彩りが広がる、正絹のヴィンテージ黒留袖。赤やオレンジが晴れやかさを添え、ところどころにのぞく水色が、配色に軽やかさを生んでいます。
主役は、群れ飛ぶ鶴や松、菊を描いた扇。扇に貼る前の紙の形を表した「地紙」にも、さまざまな和の模様が描かれています。
ふんだんな金彩は、鶴の羽や花の輪郭、細かな背景模様にまで。光を受けてきらめく金と、間近で見るほどに発見のある緻密な絵柄に、祝いの装いならではの贅沢さが感じられます。

表地・裏地とも　正絹　シルク
髪の毛と同じ成分なので低刺激、天然のUVカットや抗菌効果も備えています。

サイズ
フリーサイズ
ウエストゴム 62（最大約100）、丈 85、裾周約230(cm)
モデル: T163 B83 W61 H89 裄72 / 普段9～11号

【お取扱い】
・水洗いは出来ません。お手入れはドライクリーニングを推奨しています。
・着用後はほこりを払い、陰干しをして頂ければ頻繁なお手入れは不要です。
・輸送時のシワは陰干し、又は軽く湿らせた当て布ごしにアイロンを裏からかけて頂くと緩和されます。

【その他注意事項】
ヴィンテージ着物からのリメイク品です。リサイクル生地にご理解を頂ける方のみご購入ください。
シミ/ヤケ/縫い跡などを着用に支障のない程度で使用する場合があります。また、やむを得ず継ぎを入れる場合があります。

撮影画像は出来る限り実物と近づけるように努めておりますが、ご使用の端末・モニター環境により若干の差異がある場合がございます。

製作には注意を払っておりますが、万が一商品に問題がありました際はまずはご使用前に写真を添えてご連絡下さい。

他サイトでも販売中であり、共有在庫です。
商品ステータスは最新であるように心がけておりますが、注文が重複した場合は先着の方を優先させて頂きます。何卒ご容赦下さい。

----------
Maxi-length skirt made of vintage kimono fabrics

This vintage kurotomesode, a formal black kimono in pure silk, features a soft, pink-centered palette against a dignified black background. Red and orange add a festive warmth, while touches of pale blue bring lightness to the colors.

The focal motifs are folding fans decorated with flocks of cranes in flight, pine trees, and chrysanthemums. Other traditional Japanese patterns fill the “jigami” motifs, shaped like the paper used to cover a folding fan before it is attached to its frame.

Generous gold embellishment extends from the cranes’ wings and the outlines of flowers to the delicate background patterns. The gold catches the light, while the intricate imagery reveals more with every closer look, capturing the richness of kimono created for celebrations.

size: free onesize
elastic waist 62 (max 100), length 85, hem circumference 230 (cm)

silk, handmade in Japan, limited

Do not wash with water. Do professionally dry cleaning.

This clothes is made from Vintage KIMONO cloth. There may be spots, discolorasions and seam marks on the part that does not interfere with wearing.