1/13

フレンチスリーブブラウス[曲線模様赤系羽裏]

¥15,400 税込

残り1点

なら手数料無料の翌月払いでOK

別途送料がかかります。送料を確認する

¥20,000以上のご注文で国内送料が無料になります。

この商品は海外配送できる商品です。

[羽裏シルクのショートブラウス]

着物を着るのが難しいTPOでも、着物を感じたい
一点物や人と被らない独自のファッションが好き
環境問題が気になっているから、
エシカル・アップサイクルな製品を選びたい
敏感肌だから、体に優しい服が欲しい

こんな方に手に取って頂きたい、眠っていた上質なシルクをアップサイクルで楽しむ循環型衣料です。おしゃれなSDGs、そして伝統文化を感じるライフスタイルを一緒に送りませんか？

●
Tシャツやカットソーでは少しラフすぎるかな？
そんな日にぴったりのフェミニンなブラウス。

きちんと感のある衿元が
お友達とのランチ、ギャラリー巡り、旅先の街歩きにも。
力を入れすぎないのに、ちゃんと素敵
そんなバランスを楽しめるアイテムです。

●
暑いのに、ノースリーブ一枚では心もとない夏の”あるある”
電車やカフェ、映画館など冷房が気になる、そんな場面にもおすすめします。

ボタンを留めずに羽織ものとして重ねれば
外では軽く、室内では肩をふわりと守ってくれます。

風を含むように軽やかで肌見せを控えつつ、
涼しげな自分でいられます。

●
フレンチスリーブにカフス状の袖を添え、
上品な印象を計算した絶妙なディテールでデザインしました。

タンクトップやキャミソールほど露出せず、
細身パンツからボリュームスカートまで合わせやすい
幅広い着こなしを楽しんで。

●
背中にはヨークと、下にはタックを加えました。
腕を動かす、バッグを持つ、椅子に座る
そんな日常の動作にほどよいゆとりが生まれます。
後ろ姿ものっぺりせず、髪をまとめた日にもさりげなく表情が出ます。

●
和装には、外から見えない部分に美を忍ばせる「裏勝り」の文化があります。
そんな慎みのこだわりを体現する代表格が、今回の素材である羽織の裏地。

洋服地にはない独特の色柄を、美しい個性として
いつもの装いの中で楽しんでみませんか。

敏感な肌にもやさしく寄り添うような、なめらかな着心地です。
シルク素材のブラウスは
”肩に負担を感じない軽さで驚いた”
とのお声も多数頂戴しています！

【素材】
羽織の内側にそっと隠れていた羽裏を使用。薄く柔らかなシルクに、赤と白だけで描かれた潔い配色が映えます。白い細紐をすっと走らせたような曲線は、動くたびに視線を誘う軽やかなアクセント。遠目には鮮やかな赤に見える部分も、近づくと細かな斜線の重なりで構成されていて、優しさも感じるお色味です。

正絹　シルク100%、
髪の毛と同じ成分なので低刺激、天然のUVカットや抗菌効果も備えています。

サイズ
女性M 11号
身幅 54、着丈 78、裄 28.3 (cm)
モデル: T163 B83 W61 H89 裄72 / 普段9～11号

【お取扱い】
・水通しクリーニング済。お洗濯の際は単独での手洗い又はドライクリーニングをご利用下さい。
・着用後はほこりを払い、陰干しをして頂ければ頻繁なお手入れは不要です。
・輸送時のシワは陰干し、又は軽く湿らせた当て布ごしにアイロンを裏からかけて頂くと緩和されます。

【その他注意事項】
ヴィンテージ着物からのリメイク品です。リサイクル生地にご理解を頂ける方のみご購入ください。
シミ/ヤケ/縫い跡などを着用に支障のない程度で使用する場合があります。また、やむを得ず継ぎを入れる場合があります。

撮影画像は出来る限り実物と近づけるように努めておりますが、ご使用の端末・モニター環境により若干の差異がある場合がございます。

製作には注意を払っておりますが、万が一商品に問題がありました際はまずはご使用前に写真を添えてご連絡下さい。

他サイトでも販売中であり、共有在庫です。
商品ステータスは最新であるように心がけておりますが、注文が重複した場合は先着の方を優先させて頂きます。何卒ご容赦下さい。

-----------------------
short sleeve blouse
kimonoremake

This piece is made from haura, the lining once hidden inside a traditional haori jacket. The thin, soft silk beautifully highlights the clean contrast of red and white. The flowing curves, like fine white cords laid lightly across the fabric, add a graceful accent that catches the eye with every movement. From a distance, the red appears vivid and bold, but up close, it is formed by layers of delicate diagonal lines, giving the color a softer, gentler expression.

size: Japanese M (Lady's)
width 54, length 78, center-neck to cuff 28.3 (cm)

silk 100%, handmade in Japan, limited

**
No need for frequent laundry.
You can wash by hand with water.

This garment is made from vintage kimono fabric.
Please note that slight irregularities such as small spots, fading, or seam marks may occur, which are part of the fabric’s original character and not considered defects.