Sサイズ/ トレンチコート[淡青扇と荒波黒留袖]
¥70,400 税込
残り1点
[ヴィンテージ黒留袖のトレンチコート]
着物を着るのが難しいTPOでも、着物を感じたい。
一点物や人と被らない独自のファッションが好き。
環境問題が気になっているから、
エシカル・アップサイクルな製品を選びたい。
敏感肌だから、体に優しい服が欲しい。
こんな方に手に取って頂きたい、眠っていた上質なシルクをアップサイクルで楽しむ循環型衣料です。おしゃれなSDGs、そして伝統文化を感じるライフスタイルを一緒に送りませんか？
●
「きちんとしたコートが欲しい。でも、どこかで見たようなものでは気持ちが動かない」
そんな思いに応えるために仕立てた、着物リメイクのトレンチコートです。
正統派の構造を持ちながら、“自分だけの選択”を主張できる一着。
「冬のコートは地味になりがち」という悩みを、さりげなく解消してくれる仕掛けです。
●
黒留袖などインパクトのある着物リメイクドレスは「実際の生活で着る場面が少ない」と感じることも多いのではないでしょうか？
このコートは、服としてはあくまでスタンダードなトレンチ。
だからこそ、日常に取り入れやすく、特別な日に限らず着用できる。
着物リメイクを“しまい込まない”ための、現実的な選択肢としてお使いください。
●
膝下丈で、総裏地仕立て。
身体を包み込むような安心感があり、朝夕の冷え込みや風の強い日も心強い。
前の重なりが多いダブル仕様で、風も吹き込みにくく温かに。
最上段は裏ボタンもあるから、歩いても着崩れにくい。
●
肩章や覆い布といった正統派トレンチのディテールは、あくまで装飾として美しく。
共布のウエストベルトを締めれば、コートでもすっきりとした印象に。
袖口のベルトも、冷気を防ぎながら全体のバランスを引き締める役割を果たします。
「着られている感」が出にくいのは、この構造ならでは。
●
衿の折り返しには、さりげなく家紋を配置。
日本的な美意識の象徴です。
主張しすぎないからこそ、派手さよりも“品”を大切にしたい人にしっくりくる配置です。
衿を立て、首元のカンを留めれば、首元までしっかり覆えます。
マフラーと合せて、大切な体を風から守ります。
ボタン、バックル、カンも全て共布でくるみました。
触れた瞬間の硬質な冷やかさがなく、布としての温かみと統一感を細部まで。
●
左右の箱ポケットでスマートフォンや手袋を入れてもシルエットを崩さない設計。
荷物を減らしたい日、さっと出かけたい朝にも頼れる存在。
実用性と美意識、その両方を妥協しない人のためのコートです。
●
現品限り一点物です。
量産された“正解”ではなく、自分の美意識を信じて歩く。
そのための外套として、一期一会の縁をお楽しみいただける逸品です。
【素材】
黒留袖の裾に、扇と荒波の模様が控えめに配された一枚。金糸で縁取られた扇は刺繍ならではの立体感を持ちます。その中に松・桐・菊といった日本を象徴する植物が緻密に描かれ、透明感のある淡い青を基調とした色彩が黒地に澄んだ気配を添える一枚です。大きくうねる荒波の中でも調和を保つ扇の姿は、運命に流されず凛として佇む女性像を想起させます。桔梗の家紋が「更に吉」の意味を静かに伝える、品格と縁起を併せ持つ着物です。
正絹 表地・裏地ともシルク100%
サイズ
レディース S
身幅 52.5、胸囲 105、肩幅 40、着丈 103、裄 73.3 (cm)
※この商品は、ご注文後に最終仕上げを施します。
発送まで、通常より追加で+3日程度かかる可能性があることをご承知おき下さい。
【お取扱い】
・水洗いは出来ません。お手入れはドライクリーニングを推奨しています。
・着用後はほこりを払い、陰干しをして頂ければ頻繁なお手入れは不要です。
・輸送時のシワは陰干し、又は軽く湿らせた当て布ごしにアイロンを裏からかけて頂くと緩和されます。
【その他注意事項】
ヴィンテージ着物からのリメイク品です。リサイクル生地にご理解を頂ける方のみご購入ください。
シミ/ヤケ/縫い跡などを着用に支障のない程度で使用する場合があります。また、やむを得ず継ぎを入れる場合があります。
撮影画像は出来る限り実物と近づけるように努めておりますが、ご使用の端末・モニター環境により若干の差異がある場合がございます。
製作には注意を払っておりますが、万が一商品に問題がありました際はまずはご使用前に写真を添えてご連絡下さい。
他サイトでも販売中であり、共有在庫です。
商品ステータスは最新であるように心がけておりますが、注文が重複した場合は先着の方を優先させて頂きます。何卒ご容赦下さい。
----------
Trench coat from vintage silk kimono
A formal black tomesode with a restrained design of folding fans and waves along the hem. The fans, edged with gold-thread embroidery, show refined depth and are filled with finely detailed motifs of pine, paulownia, and chrysanthemum. Pale, translucent blues bring a clear brightness to the black ground. The fans standing in harmony amid surging waves evoke quiet strength and grace. Finished with a kikyō family crest, symbolizing enduring “greater good fortune,”
size
Japanese Ladey's S
width 52.5, bust 105, shoulder-width 40, length 100, back neck to cuff 73.3 (cm)
silk 100%
handmade in Japan
limited
Do not wash with water. Do professionally dry cleaning.
-
レビュー
(39)
-
送料・配送方法について
-
お支払い方法について
