1/13

Sサイズ/ 半袖フロントタックブラウス[ブラウン雨簾よろけ縞]

¥15,400 税込

残り1点

なら手数料無料の翌月払いでOK

別途送料がかかります。送料を確認する

¥20,000以上のご注文で国内送料が無料になります。

この商品は海外配送できる商品です。

[ヴィンテージ着物のシャツブラウス]

着物を着るのが難しいTPOでも、着物を感じたい。
一点物や人と被らない独自のファッションが好き。
環境問題が気になっているから、
エシカル・アップサイクルな製品を選びたい。
敏感肌だから、体に優しい服が欲しい。

こんな方に手に取って頂きたい、眠っていた上質なシルクをアップサイクルで楽しむ循環型衣料です。おしゃれなSDGs、そして伝統文化を感じるライフスタイルを一緒に送りませんか？

●
夏の陽ざしの下でも、涼やかに過ごしたい。
けれどTシャツでは少しラフすぎて、オフィスやカフェでは物足りない。
そんな日に寄り添うのが、このシルクの半袖シャツです。
軽やかに風を通しながら
“大人の抜け感”を自然に演出してくれます。

●
手に触れた瞬間にわかる、絹のやさしさ。
風が通るたび、ほんの少しひんやりとした感触。
暑さの中でも気持ちまで整うような、軽やかな心地よさです。

●
シャツカラーとフロントボタンで、きちんと感をキープ。
前立ての両脇に入った縦タックが、自然な細見えラインをつくります。
ウエストまわりを締めつけずに、ほどよく体に沿うシルエット。
肩が凝らない軽さで、一日中快適に。
朝の鏡の前で「今日はこれでいい」と思える安心感をくれます。

●
ハイウエストのパンツにも、スカートにも好相性な着丈。
ボタンを閉じて一枚で着ても、Tシャツの上にさらっと羽織ってもgood。
冷房の効いた室内や、春から秋の季節の変わり目にも頼れる一着です。

●
使われているのは、着物をほどき、もう一度いのちを吹き込んだシルク。
ひとつとして同じ柄はなく、世界にたった一枚のデザインです。
量産服にはないぬくもりがあり、袖を通すたび心が整うよう。
友人とのランチ、旅先の朝、ちょっとしたお出かけにも寄り添います。
“人と違うけれど奇抜ではない”――そんな理想を叶える服です。

●
この商品ページはブラウスのみの販売ですが、同じ生地のスカートもございます。
（それぞれ別売りです、売切れの際はご容赦ください）
https://shop.kinuhajp.com/items/123689468
上下揃いで統一感のあるコーディネートをして頂くほか、
ブラウスだけ・スカートだけで他のアイテムと組み合わせて着こなすことも出来て
とても幅広い着回しに役立ちます。
セットアップとしてワンピースのように、リゾートや格上げシーンにもおすすめです。

【素材】
柔らかな縮緬地に、落ち着いた茶色の濃淡が縦に流れる小紋の着物。ところどころに描かれた淡いアイボリーのよろけ縞が、風にそよぐ草のようにゆらめき、穏やかな動きを添えています。規則にとらわれない自然なラインは、手仕事のぬくもりと優しさを感じさせるもの。ふんわりとした縮緬の質感が体をやさしく包み込み、穏やかで上品な印象をもたらす一枚です。

正絹　シルク100%、
髪の毛と同じ成分なので低刺激、天然のUVカットや抗菌効果も備えています。

女性 S / 7号程度
バスト 91、ウエスト 87、肩幅 39、着丈 53、袖丈 23 (cm)

【お取扱い】
・水通しクリーニング済。お洗濯の際は単独での手洗い又はドライクリーニングをご利用下さい。
・着用後はほこりを払い、陰干しをして頂ければ頻繁なお手入れは不要です。
・輸送時のシワは陰干し、又は軽く湿らせた当て布ごしにアイロンを裏からかけて頂くと緩和されます。

【その他注意事項】
ヴィンテージ着物からのリメイク品です。リサイクル生地にご理解を頂ける方のみご購入ください。
シミ/ヤケ/縫い跡などを着用に支障のない程度で使用する場合があります。また、やむを得ず継ぎを入れる場合があります。

撮影画像は出来る限り実物と近づけるように努めておりますが、ご使用の端末・モニター環境により若干の差異がある場合がございます。

製作には注意を払っておりますが、万が一商品に問題がありました際はまずはご使用前に写真を添えてご連絡下さい。

他サイトでも販売中であり、共有在庫です。
商品ステータスは最新であるように心がけておりますが、注文が重複した場合は先着の方を優先させて頂きます。何卒ご容赦下さい。

---------------------------------
Blouse, short-sleeve
kimonoremake

A komon kimono made of soft chirimen silk, featuring gentle vertical streaks in shades of brown. Delicate ivory yoroke-shima (wavering stripes) flow irregularly among them, evoking the image of grasses swaying in the breeze. The natural, unrestrained lines reflect the warmth and tenderness of handcrafted work. With its supple texture that gently embraces the body, this piece exudes a calm and refined elegance.

size: Japanese S (Lady's)
bust 91, waist 87, shoulder-width 39, length 53, sleeve-length 23 (cm)

silk 100%, handmade in Japan, limited

**
This page is for the blouse only.
A matching bottom made from the same fabric is also available!
https://shop.kinuhajp.com/items/123689468
(Each item is sold separately. Please note that availability may vary.)

No need for frequent laundry.
You can wash by hand with water.

This garment is made from vintage kimono fabric.
Please note that slight irregularities such as small spots, fading, or seam marks may occur, which are part of the fabric’s original character and not considered defects.